En español abajo
I usually wait until any trip I'm going to write about is finished before turning to the keyboard. Another habit is that, should the scene of said trip be Italy, pasta is going to feature prominently. On this occasion, however, what I've seen is truly deserving of an almost immediate entry, and I promise I won't mention the fantastic spaghetti dishes I've already eaten: the creamy (with no cream, obviously)
carbonara I had two nights ago and the delicious
aglio y oglio from last night.
Having navigated the temptation to write about food so skilfully, let me tell you, dear reader, about Pompeii. I don't doubt that there are plenty of globally famous tourist attractions that prove something of a let-down to at least some of the visitors who travel to see them. Pompeii did the opposite. We were contemplating whether to skip it and do Herulaneum instead - it'll be less crowded, we thought. Much the same sort of stuff to see. Well, in the end, we did Pompeii and oh my word, what a singular place it is. With due acknowledgement of the suffering and death that occurred there that we might have such unmatched evidence of Roman life, what an extraordinary place it is. The UN, awarding it World Heritage Site status, described it as 'the only archaelogical site in the world that provides a complete picture of an ancient Roman city'.
They weren't kidding. Not only are the streets preserved, wheel tracks worn into the slabs and large stepping stones allowing sandal-clad locals to cross the street without getting their togas wet when it rained. Not only are the L-shaped shop counters intact, amphorae still embedded in them as storage space for the merchants' wares. There's still paint on the walls of some of these places, announcing names and functions of businesses. So perfectly did the ash and pumice preserve the city it buried that
bread has been found, blackened but intact, at the site.
There's miles of this place. Miles. A Roman-numeral-based numbering system has been developed to help visitors orient themselves in this city's streets. We mooched around, marvelling anew at every fresh revelation, for about six hours. My missus' GpKW – Gasps per Kilometres Walked - was off the chart.
 |
| Ocelot spleens... Jaguars' earlobes... Wolf nipple chips |
 |
| Obviously the roads... |
Of course, when you think of Pompeii, you think of the casts of the victims of the eruption, frozen in time at the moment of their deaths. I didn't take pictures of them; it didn't feel right and there are plenty enough online already. But their power is undeniable. In some, skulls and teeth can be seen poking through the plaster. Others still show the folds of clothing, the form of a belt buckle or the posture of a sleeper who was found on the rotted remains of his bed inside one of the villas. There are intact mosaics, painted walls, the skeletons of two horses and their presumed handler caught in the stables of a wealthy family's residence. If you ever get the chance, I strongly recommend it. €20 gets you in, €25 if you include access to the villa with the sleeping man immortalised in plaster exactly as he slumbered and died.
What else have we seen? Naples. Chaos. Absolutely lunatic driving, almost as bad as Sicily, which we're heading toward as I write this. Narrow streets cling to the steep hills that overlook the city centre, washing lines, murals paying homage to Maradona at every turn. Not something an Englishman is going to enjoy seeing, and though Naples certainly had character, I can't say it was my favourite of the many places I've visited in Italy.
Paestum; the small, and little-known, site of some hugely impressive Ancient Greek buildings – think the Parthenon without the hordes of tourists – which takes its current name from the later Roman settlement but had lain largely forgotten until the 18th century.
The Amalfi coast. A narrow road snakes its way along the most spectacular cliffs, mountain formations rising straight out of the sea, towns clinging to the rock faces and tunnels dug through the very material of the Earth to enable people to travel between them. Bustling with motorcycles, scooters zipping between cars at lunatic risk to the riders, and extremely tight when a bus or larger car comes the other way. I can only imagine the bedlam and complete gridlock this part of the world must experience in high summer.
As I said, we're now on the way to Sicily. Stopping for lunch at Tropea in Calabria (no, me neither, but it's another place with some spectacular scenery and buildings perched impossibly atop sea stacks). I had to fight the urge to order yet more pasta for lunch, the swordfish a nod to the requirement to get some protein in me at some point. I shall not, though, dear reader, return without having tried spaghetti cacio y pepe, the simplest of dishes which I'm nonetheless told takes some mastering to do well. I'll see you soon, no doubt as rotund as a Weeble.
Normalmente espero a que termine cualquier viaje sobre el que vaya a escribir antes de ponerme a teclear. Otra costumbre que tengo es que, si el destino de dicho viaje es Italia, la pasta suele ocupar un lugar destacado. En esta ocasión, sin embargo, lo que he visto merece sin duda una entrada casi inmediata, y prometo que no mencionaré los fantásticos platos de espaguetis que ya he comido: la cremosa (sin nata, obviamente) carbonara que tomé hace dos noches y el delicioso aglio e olio de anoche.
Tras haber esquivado con tanta destreza la tentación de escribir sobre comida, déjame contarte, querido lector, algo sobre Pompeya. No dudo de que hay muchas atracciones turísticas famosas en todo el mundo que resultan un poco decepcionantes para al menos algunos de los visitantes que viajan para verlas. Pompeya hizo todo lo contrario. Estábamos barajando la posibilidad de saltárnosla e ir a Herculano en su lugar; pensábamos que habría menos gente. Hay más o menos lo mismo que ver. Bueno, al final visitamos Pompeya y, madre mía, qué lugar tan singular. Reconociendo debidamente el sufrimiento y la muerte que allí tuvieron lugar —gracias a los cuales disponemos de un testimonio tan singular de la vida romana—, qué lugar tan extraordinario es. La ONU, al otorgarle el estatus de Patrimonio de la Humanidad, lo describió como «el único yacimiento arqueológico del mundo que ofrece una imagen completa de una antigua ciudad romana».
No bromeaban. No solo se conservan las calles, con las huellas de las ruedas marcadas en las losas y los grandes peldaños que permitían a los lugareños, calzados con sandalias, cruzar la calle sin mojarse la toga cuando llovía. No solo están intactos los mostradores de las tiendas en forma de L, con las ánforas aún incrustadas en ellos a modo de espacio de almacenamiento para las mercancías de los comerciantes. Todavía hay pintura en las paredes de algunos de estos locales, en la que se indican los nombres y las funciones de los negocios. La ceniza y la piedra pómez conservaron tan perfectamente la ciudad que enterraron que se ha encontrado pan, ennegrecido pero intacto, en el yacimiento.
Este lugar se extiende a lo largo de millas. Millas. Se ha desarrollado un sistema de numeración basado en números romanos para ayudar a los visitantes a orientarse por las calles de esta ciudad. Deambulamos por allí, maravillándonos de nuevo con cada nuevo descubrimiento, durante unas seis horas. El JpKR de mi pareja —jadeos por kilómetro recorrido— se salía de la escala.
Por supuesto, cuando uno piensa en Pompeya, piensa en los moldes de las víctimas de la erupción, congeladas en el tiempo en el momento de su muerte. No les hice fotos; no me pareció correcto y ya hay suficientes en Internet. Pero su impacto es innegable. En algunos se pueden ver cráneos y dientes asomando a través del yeso. Otros aún muestran los pliegues de la ropa, la forma de una hebilla de cinturón o la postura de alguien que dormía y que fue hallado sobre los restos podridos de su cama en el interior de una de las villas. Hay mosaicos intactos, paredes pintadas, los esqueletos de dos caballos y el de su presunto cuidador, atrapados en los establos de la residencia de una familia adinerada. Si alguna vez tienes la oportunidad, te lo recomiendo encarecidamente. La entrada cuesta 20 €, 25 € si incluyes el acceso a la villa donde yace el hombre dormido, inmortalizado en yeso exactamente tal y como dormía y murió.
¿Qué más hemos visto? Nápoles. Caos. Una conducción absolutamente demencial, casi tan mala como en Sicilia, hacia donde nos dirigimos mientras escribo esto. Calles estrechas que se aferran a las empinadas colinas que dominan el centro de la ciudad, tendederos, murales que rinden homenaje a Maradona a cada paso. No es algo que un inglés vaya a disfrutar viendo, y aunque Nápoles sin duda tenía carácter, no puedo decir que fuera mi favorito de los muchos lugares que he visitado en Italia.
Paestum: un yacimiento pequeño y poco conocido que alberga unos edificios de la Antigua Grecia realmente impresionantes —imagínate el Partenón sin las hordas de turistas—, cuyo nombre actual proviene del asentamiento romano posterior, aunque permaneció prácticamente olvidado hasta el siglo XVIII.
La costa de Amalfi. Una carretera estrecha serpentea a lo largo de los acantilados más espectaculares, con formaciones montañosas que se alzan directamente del mar, pueblos aferrados a las paredes rocosas y túneles excavados en la propia tierra para permitir el desplazamiento entre ellos. Rebosa de motocicletas y scooters que se cuelan entre los coches, con un riesgo demencial para los conductores, y resulta extremadamente estrecha cuando un autobús o un coche más grande viene en sentido contrario. Solo puedo imaginar el caos y el colapso total que debe reinar en esta parte del mundo en pleno verano.
Como decía, ahora nos dirigimos a Sicilia. Paramos a comer en Tropea, en Calabria (no, yo tampoco la conocía, pero es otro lugar con paisajes espectaculares y edificios encaramados de forma casi imposible sobre los farallones). Tuve que luchar contra el impulso de pedir más pasta para comer; el pez espada fue un guiño a la necesidad de ingerir proteínas en algún momento. Sin embargo, querido lector, no volveré sin haber probado los espaguetis cacio y pepe, el más sencillo de los platos que, según me han dicho, requiere cierta maestría para hacerlo bien. Nos vemos pronto, sin duda tan redondo como un tentetieso.